top of page

Appuyez notre initiative!
Support our initiative!

En lien avec l'initiative pour un Outaouais vert et prospère en plus de soutenir des initiatives de conservation dirigées par des Autochtones, nous vous invitons à découvrir notre projet de protection et de conservation d'un corridor écologique du secteur de l'ancienne forêt du lac de l'Écluse dans Val-des-Monts. Afin de soumettre cette demande de citation à titre d'aire protégée, votre appui est nécessaire pour encourager cette initiative. Il serait grandement apprécié de signer le formulaire électronique ci-bas.

 

N'hésitez pas à partager!
Merci pour votre soutien. Meegwetch!

 

Les protecteurs de l'eau et les défenseurs des terres pour la protection-conservation du secteur du lac de l'Écluse

 

In connection with the initiative for a Green and Prosperous Outaouais in addition to supporting Indigenous-led conservation initiatives, we invite you to discover our project for the protection and conservation of an ecological corridor in the sector of the ancient forest of Écluse lake in Val-des-Monts. In order to submit this request for designation as a protected area, your support is required to endorse this initiative. It would be greatly appreciated if you would sign the electronic form below.

 

Feel free to share!

Thank you for your support. Meegwetch!

 

The Water Protectors and Land Defendors for the

Protection-Conservation of the Sector of Écluse Lake

 
Appuyez la désignation d'une aire protégée 
Support the Designation of a Protected Area 

En cochant ci-bas, je confirme mon soutien au projet de désignation d'une aire protégée. Le travail en cours de réalisation par les Protecteurs des eaux et les Défenseurs des terres entre en adéquation avec les valeurs que je porte et c’est pourquoi je souhaite manifester mon soutien envers ce projet, attendu que la démarche est participative et qu'elle prend en considération les besoins de la communauté. La création d’une aire protégée dans la région de l'Outaouais apporterait des bénéfices considérables tels que le maintien des services écosystémiques (services essentiels fournis par la nature), l’augmentation de la connectivité écologique, une contribution aux efforts de réconciliation avec les communautés autochtones, l'adaptation aux changements climatiques, le maintien de la biodiversité, la reconnaissance du patrimoine ainsi que la protection des milieux humides et hydriques du territoire.

​

By checking the box below, I confirm my support for the project to designate a Protected Area. The work being carried out by the Water Protectors and Land Defenders is in line with the values ​​that I hold and that is why I wish to show my support for this project, knowing that the approach is participatory and that it takes into consideration the needs of the community. The creation of a Protected Area in the Outaouais region would bring considerable benefits such as the maintenance of ecosystem services (essential services provided by nature), the increase of ecological connectivity, a contribution to reconciliation efforts with Indigenous communities, the adaptation to climate change, maintaining biodiversity, recognizing heritage and protecting the territory's wetlands and bodies of water.

​

​

​

 

​​

​​

​

 

N'hésitez pas à nous envoyer vos commentaires!

Don't hesitate to send us your comments!

Merci! Thank you!

Nous vous invitons aussi à voter en faveur de notre projet de protection-conservation du corridor vert sur la plateforme de consultation publique pour un Outaouais vert et prospère sous le volet de Protection de la NatureN'hésitez pas à nous communiquer pour toute question ou commentaire. Merci!

​

We also invite you to vote in favor of our project for the Protection-Conservation of an Ecological Corridor on the public consultation platform for a Green and Prosperous Outaouais under the Nature Protection component. Don't hesitate to contact us with any questions or comments. Thank you!

Picture1.png
bottom of page